Proceso 100% en tu navegador

Del Catastro al linde notarial en minutos.

Una extensión de Chrome que, con el certificado del notario, descarga sola las dos certificaciones del Catastro de cada finca —la descriptiva y gráfica y la de valor de referencia—, por DNI, por referencias, buscando la finca (polígono y parcela, dirección o coordenadas) o desde tus PDF; redacta los linderos para la escritura y monta el expediente. Los datos sensibles no salen del ordenador del notario.

Sus documentos no viajan a internet Custodia total del dato Los datos sensibles se quedan en su equipo
la aplicación, en marcha

Privado por diseño

Los PDF se leen y procesan íntegramente en tu navegador. No se suben a ningún servidor: ni de Keldai ni de nadie.

Expediente listo para el protocolo

Extrae el anexo oficial de coordenadas de cada certificación, le une su valor de referencia y monta el PDF que la ley manda incorporar a la escritura (art. 3.2 de la Ley del Catastro).

Texto listo para la escritura

Cada finca genera su párrafo de linderos con los cuatro puntos cardinales, numerado y redactado en estilo notarial.

Dos criterios de redacción

Cambia entre los modos Natural y Diagonal y compara sobre el mapa cómo se reparten los cardinales antes de copiar.

Dos minutos y medio, de principio a fin.

El circuito completo en pantalla: pegar las referencias o el DNI, la descarga automática del Catastro con el certificado, el texto pegado en la escritura con sus negritas y la impresión del expediente. Con datos de ejemplo.

0:00 / –:––

Cinco pasos. Y al protocolo.

El circuito completo: de las referencias o el DNI a la descarga automática del Catastro, al texto en la escritura y al expediente impreso. La aplicación copia el resultado al portapapeles por sí sola: en el uso diario pegas, descargas e imprimes.

01

Crea tu cuenta

PENDIENTE DE APROBAR

Elige un plan en keldai.es (o en la página de planes) y paga con tarjeta o domiciliación. Tu cuenta queda activa al momento y tus licencias aparecen en Mi cuenta; si tu plan tiene varios puestos, allí asignas cada licencia al email de cada persona de tu despacho (su cuenta se activa sola al registrarse). Instala luego la extensión desde la página de descarga. Solo hace falta una vez.

02

Entra

Con la cuenta aceptada, entra con tu email y contraseña. La sesión se recuerda: la próxima vez irás directo a la aplicación sin volver a escribirla.

03

Trae las fincas

Cuatro formas, arriba a la izquierda: por DNI (salen todos los inmuebles del titular; marcas los de la herencia), por referencias (pega en cualquier formato), buscando la finca cuando no tienes la referencia —por polígono y parcela, por dirección o por coordenadas— o subiendo PDF que ya tengas. En los dos primeros, la extensión descarga sola del Catastro la descriptiva y gráfica y el valor de referencia con el certificado del notario. Cada finca aparece en cuanto está lista.

04

Pega en la escritura

Al terminar la tanda, el texto de todas las fincas ya está copiado en el portapapeles automáticamente. Ve a tu procesador de textos y pulsa Ctrl+V (Windows) o Cmd+V (Mac). Si el navegador bloquease la copia automática, el botón «Copiar» hace lo mismo con un clic.

05

Imprime e incorpora al protocolo

El botón «Imprimir» monta un único PDF por finca — certificación descriptiva y gráfica + hoja oficial de coordenadas de los vértices + certificación de valor de referencia — y abre el diálogo de imprimir. Es el juego documental que el artículo 3.2 de la Ley del Catastro manda incorporar a los documentos públicos: sale listo para unir a la matriz de la escritura, sin montarlo a mano.

La aplicación, pieza a pieza.

Todo lo que hay en pantalla y para qué sirve. Tres zonas: los documentos a la izquierda, el mapa en el centro y el texto notarial a la derecha.

La aplicación real: zona de carga, mapa de cardinales y texto notarial
La aplicación real — cuenta y datos de ejemplo
Cargar documentos

Arrastra, o elige. Archivos o carpetas enteras.

La zona punteada admite tres vías, y las tres aceptan lotes grandes de golpe:

  • Arrastrar y soltar PDFs sueltos o una carpeta completa (se recorre entera, subcarpetas incluidas).
  • «elegir archivos» abre el selector clásico de PDFs.
  • «elegir carpeta» carga todos los PDF de la carpeta que señales. Funciona también si eliges la misma carpeta dos veces seguidas.

Los archivos que no sean certificaciones catastrales se omiten y se avisa; el resto sigue adelante. Si cargas dos veces la misma referencia, la nueva sustituye a la anterior: no hay duplicados.

Lista de fincas

Cada finca, con su casilla. Tú decides qué se copia.

Cada PDF procesado se convierte en una fila con el paraje, la referencia catastral y el número de colindantes. Al hacer clic en una fila, el mapa y el texto cambian a esa finca.

  • La casilla de cada finca decide si entra en «Copiar» y «Descargar TXT». Todas quedan marcadas al cargarse.
  • «Seleccionar todas» marca o desmarca el lote entero; el contador (por ejemplo 2/3) muestra cuántas van incluidas.
  • Los textos exportados se renumeran solos (1.-, 2.-, 3.-…) según la selección, en el orden de carga.
El mapa

La finca y sus vecinos, con los cardinales a la vista.

El centro dibuja la parcela con sus colindantes reales. Cada tramo del perímetro se pinta con el color de su punto cardinal — Norte, Sur, Este y Oeste — igual que aparecerá en el texto. La leyenda de la esquina recuerda el código de color.

  • Los botones ◀ ▶ recorren los colindantes de la finca actual, resaltando cada vecino en el mapa y mostrando su cardinal en la ficha.
  • Los botones ⏮ ⏭ hacen el recorrido continuo: al pasar del último colindante de una finca saltan a la siguiente. Ideal para repasar una herencia entera sin tocar la lista.
Natural / Diagonal

Dos criterios para asignar los cardinales. Elige el tuyo.

Bajo el mapa hay dos modos que reparten los puntos cardinales sobre el perímetro con criterios distintos. El mapa y el texto cambian al instante al alternar entre ellos, así que puedes comparar ambos y quedarte con la redacción que mejor encaje con la finca.

Si nunca has elegido, la aplicación arranca en Diagonal. Y recuerda tu elección: aunque cierres el navegador o pulses REINICIAR, el modo elegido sigue activo la próxima vez. La etiqueta junto a «Texto notarial» indica siempre el modo en uso.

Ficha y texto notarial

El párrafo, redactado. Y la ficha para comprobarlo.

El panel derecho muestra dos cosas de la finca activa:

  • La ficha: paraje, municipio y provincia, titular, superficie, y el colindante seleccionado con su cardinal — para verificar contra la certificación en un vistazo.
  • El texto notarial completo, en tipografía de documento, con los linderos de los cuatro puntos cardinales redactados y listos para la escritura.

El texto siempre refleja el modo activo (Natural o Diagonal) y la finca seleccionada en la lista.

Copiar y exportar

Al portapapeles solo, o a un TXT. Siempre renumerado.

Tres formas de llevarte el resultado, todas sobre las fincas seleccionadas y en su orden de carga:

  • Copia automática: al terminar cada tanda de PDFs, el texto completo se copia solo al portapapeles. La barra de estado lo confirma.
  • «Copiar»: vuelve a copiar cuando quieras — por ejemplo, tras cambiar de modo o de selección. El botón indica cuántas fincas incluye.
  • «Descargar TXT»: guarda un archivo LINDES.txt con los mismos bloques, por si prefieres archivo en vez de portapapeles.

En los tres casos los párrafos salen renumerados en secuencia (1.-, 2.-, 3.-…), aunque hayas desmarcado fincas intermedias.

Imprimir el lote catastral

Del expediente al papel: un clic.

El botón «Imprimir» monta un único PDF y abre el diálogo de imprimir. Por cada finca seleccionada, en este orden:

  • La certificación descriptiva y gráfica completa.
  • La hoja de coordenadas de los vértices — el anexo oficial que el Catastro guarda dentro de la propia certificación y que la aplicación extrae por ti.
  • La certificación de valor de referencia, si la has subido.

Cada finca (descriptiva + coordenadas + valor de referencia) empieza en página impar, para que al sacar una finca de la escritura no se junte con la siguiente en el mismo folio; puedes desactivarlo en «Formato del texto». Los valores de referencia se emparejan solos con su finca por la referencia catastral (verás «+VR» en la lista), da igual el orden en que subas los archivos. Si a alguna finca le falta, se imprime lo disponible y se avisa. El PDF se monta en tu navegador: los documentos siguen sin salir de tu equipo.

Es el expediente de la incorporación al protocolo: la certificación catastral «se incorporará en los documentos públicos» (art. 3.2 del texto refundido de la Ley del Catastro Inmobiliario), y el valor de referencia acompaña como base de la tributación.

REINICIAR

Siguiente herencia: un clic y a por otra.

El botón rojo de arriba a la izquierda recarga la aplicación al instante y sin preguntar nada. Está pensado justo para eso: terminas una herencia, pulsas REINICIAR y cargas la siguiente a toda velocidad.

  • Vacía toda la memoria del navegador: no queda ningún PDF, finca ni texto de la tanda anterior.
  • Tu sesión y tu modo elegido se conservan: vuelves a la zona de carga lista para arrastrar.
«Mis datos»

Tu actividad, mes a mes. Solo números.

El botón «Mis datos» de la cabecera abre tu panel de actividad:

  • El mes en curso por defecto: PDFs procesados, textos generados, herencias (trabajos distintos) y fincas por herencia.
  • Navega entre meses con ‹ › o pulsando una fila de la comparativa.
  • Barras comparativas de los últimos meses — PDFs en azul, textos en verde — y el total histórico abajo.

Estos contadores son lo único que la aplicación envía a internet: números de uso, sin ningún dato de tus documentos.

«Formato del texto»

El texto, exactamente como lo quiere cada notario.

Desde el menú de usuario, el panel Formato del texto permite ajustar cada pieza de la redacción: mayúsculas o minúsculas, tildes, negrita, subrayado, comillas, mostrar u ocultar elementos, hectáreas, la etiqueta de la referencia catastral…

  • La vista previa (con un ejemplo inventado) se actualiza en vivo con cada cambio.
  • Al guardar, se aplica al momento y queda en tu perfil: te sigue a cualquier ordenador.
  • «Restaurar recomendado» vuelve al formato acordado con la notaría, que es el que trae todo el mundo de serie — si no tocas nada, no hace falta configurar nada.
Panel Formato del texto con su vista previa en vivo
Menú de usuario con Mis datos, Formato del texto y Salir
Menú de usuario

Todo lo tuyo, bajo tu email.

Arriba a la derecha, un único botón con tu email agrupa todo lo personal: Mis datos (tu actividad mensual), Formato del texto (tus preferencias de redacción) y Salir. El administrador ve además la entrada de Administración.

Cuenta y acceso

Registro con aprobación. Sesión sin fricción.

El acceso es privado: cada registro queda pendiente hasta que el administrador lo acepta. A partir de ahí, la sesión se mantiene un mes en tu navegador — entras directo, sin contraseña cada vez.

  • La cabecera muestra tu email con tus contadores de PDFs y textos al día.
  • «Salir» cierra la sesión y vuelve a la pantalla de acceso.
  • Si una cuenta se deniega, deja de poder procesar en el acto.

Sus datos sensibles no salen de su ordenador.

La aplicación se ejecuta dentro de su navegador: las certificaciones se leen, se procesan y se redactan sin que sus datos viajen a internet. El servidor solo gestiona la cuenta de acceso; la custodia del dato es, en todo momento, de la notaría.

Se queda en tu equipo

  • Los PDF de las certificaciones y todos sus datos.
  • Titulares, referencias, superficies, mapas y textos.
  • Todo desaparece de la memoria al pulsar REINICIAR.

El certificado no sale del equipo

  • El certificado digital lo gestiona Chrome con el almacén seguro del sistema.
  • La clave privada no la ve ni la extensión ni Keldai.
  • Nunca: el contenido de tus documentos, ni total ni parcialmente.
Custodia total del dato: nadie — tampoco Keldai — puede ver sus certificaciones ni los datos de sus clientes. Los documentos, titulares, referencias y textos existen únicamente en la memoria de su navegador, y desaparecen al pulsar REINICIAR.

¿Hay algo construido que el Catastro no sepa?

Con las fincas cargadas, el botón CONSTRUCCIONES (IA) revisa la ortofoto aérea de todas las seleccionadas y te lo devuelve en un vistazo: una fila por finca con lo declarado en Catastro, lo visto en la ortofoto y el veredicto — las posibles construcciones no declaradas, destacadas. Pincha en cualquier finca del resumen y verás la ortofoto exacta que se ha analizado (la finca con sus lindes marcados y el exterior tapado en blanco), para comprobar a simple vista cualquier aviso antes de darlo por bueno. Y si necesitas contexto, conmuta a la vista con el entorno (el mismo encuadre sin tapar, con las parcelas colindantes rotuladas) para ver qué hay encima o a caballo del linde — esa vista se genera en tu equipo y tampoco se envía a ningún sitio. En parcelas muy pequeñas el resultado avisa de que es orientativo (la ortofoto no da para más). Desde el propio resumen puedes descargar el informe en PDF (con la tabla y la ortofoto de cada finca) para guardarlo o trabajar sobre él después. Cada finca revisada consume créditos de tu bolsa: los ves y los compras al momento desde Mi cuenta (packs desde 5 €), aparte de tu suscripción. Privacidad de siempre: viaja únicamente la ortofoto recortada al contorno de la finca — ni documentos, ni titulares, ni certificado.

Dudas habituales.

¿Qué necesito para que descargue sola del Catastro?
Chrome y el certificado digital del notario instalado en el equipo (el mismo con el que entras en la Sede Electrónica), autorizado para los servicios del Catastro. La primera vez Chrome muestra su selector de certificados y listo. La clave privada no la ve nunca la extensión: el certificado lo presenta el propio navegador.
¿Tengo que instalar algo?
Sí, una extensión de Chrome — se instala una sola vez en el equipo del notario y hace falta porque descarga del Catastro con su certificado (algo que una web normal no puede hacer). La descarga y la instalación se explican en la página de descarga. Funciona en Chrome, en Windows y en Mac.
¿Cómo traigo las fincas?
De cuatro maneras, y puedes combinarlas: por DNI (escribes el DNI del causante y aparecen todos sus inmuebles, marcas los que entran), pegando referencias catastrales en cualquier formato (de una escritura, de un email, de una nota simple…), buscando la finca cuando el cliente no trae la referencia (por polígono y parcela, como vienen del ayuntamiento; por dirección; o por coordenadas de Google Maps), o subiendo tus PDF si ya los tenías descargados. Todo acaba en el mismo sitio: lindes, texto y lote de impresión.
¿Qué PDF sirven como entrada si los subo yo?
Dos tipos, y puedes mezclarlos en la misma tanda: la certificación catastral descriptiva y gráfica (genera el linde y el mapa) y la certificación de valor de referencia (se empareja con su finca y entra en el lote de impresión). Ambos se descargan de la Sede Electrónica del Catastro y la aplicación los distingue sola. Otros PDF (escaneos, fotocopias, otros documentos) se omiten con aviso y no interrumpen la tanda.
¿Puedo descargar —o imprimir— solo una parte?
Sí. Bajo los orígenes de descarga hay dos casillas: «Descargar la descriptiva y gráfica» y «Descargar el valor de referencia» — puedes bajar solo unas u otros. Y en Formato del texto → Impresión eliges qué entra en el lote: descriptivas (con su anexo de coordenadas), valores de referencia o ambos. Las casillas se guardan solas: la próxima sesión arranca como la dejaste.
¿El texto sale con el estilo de mi notaría?
Sí. En el menú de tu cuenta, «Formato del texto» controla negritas, comillas, mayúsculas, hectáreas, la etiqueta RÚSTICA.-… con vista previa en vivo. Se guarda en tu perfil: se aplica a todas las fincas, en cualquier equipo donde entres, sin volver a configurarlo.
¿Avisa si un lindero es monte vecinal en mano común?
Sí. Cuando un colindante parece una comunidad de montes vecinales en mano común (CMVMC, «Comunidad de Montes de…», «Vecinos de…», monte comunal…), el texto lo marca con un (*) y añade al final del lindero: «Posible MONTE VECINAL EN MANO COMÚN: comprobar derecho de retracto y notificación previa». El Catastro no lo identifica como tal, así que se reconoce por el nombre del titular: el aviso es una llamada a revisar, no una afirmación — mejor que salte de más a que se escape uno.
¿Qué viaja por internet y qué no?
Los documentos y datos sensibles no salen del equipo del notario: las certificaciones bajan del Catastro directamente a tu navegador y ahí se procesan (texto, mapa e impresión). Y el certificado digital tampoco sale: lo gestiona Chrome con el almacén seguro del sistema; ni la extensión ni Keldai ven la clave privada. A los servidores de Keldai solo viaja la gestión de tu cuenta (email y contadores de uso).
¿Se guarda algo entre sesiones?
De tus documentos, nada: las fincas cargadas viven solo en la memoria de la pestaña y desaparecen al recargar o pulsar REINICIAR. Se conservan tu sesión de acceso, el formato del texto (en tu cuenta) y, en el navegador, las casillas de qué descargar/imprimir y el modo Natural/Diagonal.
¿Y si a una finca le falta su valor de referencia (o al revés)?
No pasa nada. Si falta el valor de referencia, la finca funciona igual (linde, mapa, texto) y al imprimir sale lo disponible, con un aviso de qué faltó. Si llega el valor de referencia antes que su certificación, queda esperando y se empareja solo en cuanto la subas — aunque sea en otra tanda. El orden nunca importa: el lote impreso sale siempre certificación → coordenadas → valor de referencia.
¿Y si el Catastro está saturado o una finca falla?
La extensión reintenta sola con esperas crecientes cuando la Sede se satura, y dosifica las descargas para cuidar el certificado del notario. Si aun así una finca falla, se muestra su error con detalle finca a finca y el resto de la tanda continúa; puedes volver a pedir solo las que fallaron.
La copia automática no funcionó. ¿Y ahora?
Algunos navegadores bloquean la escritura en el portapapeles si la pestaña perdió el foco mientras procesaba. No se pierde nada: pulsa «Copiar» (hace exactamente lo mismo) o usa «Descargar TXT». La barra de estado te dice siempre cuál de los dos caminos toca.
Mi cuenta dice «pendiente». ¿Qué hago?
Es lo normal justo después de registrarse: el acceso es privado y el administrador acepta cada alta a mano. En cuanto la apruebe podrás entrar con tu email y contraseña. Si tarda, avisa a tu contacto de Keldai.
¿Olvidé la contraseña o quiero más licencias?
En la pantalla de acceso (web y extensión) tienes «¿Olvidaste la contraseña?»: sigue los pasos y Keldai te hará llegar el enlace de restablecimiento. Cada licencia es personal (un usuario); puedes cambiar de equipo cuando quieras, pero se usa en uno a la vez. Si tu plan tiene varios puestos, asígnalos desde Mi cuenta → Mis licencias: escribes el email de cada persona y su cuenta se activa sola al registrarse. Para pasar a un plan con más puestos no hace falta contratar otra suscripción: se cambia de plan pagando solo la diferencia (escríbenos o hazlo desde tu cuenta). Los planes y tu historial de pagos están en keldai.es y en Mi cuenta.
¿Qué es la revisión de construcciones (IA)?
Un botón que revisa la ortofoto aérea de todas las fincas seleccionadas y te devuelve un único resumen: por cada finca, lo declarado en Catastro, lo visto en la imagen y un veredicto — con las posibles construcciones no declaradas destacadas (viviendas, naves, piscinas, invernaderos…). Pinchando en cada finca del resumen ves la ortofoto analizada — y también la vista con el entorno, generada en tu equipo — para validar el aviso a simple vista. El resultado es orientativo y en parcelas muy pequeñas la propia aplicación te avisa de que la ortofoto no da fiabilidad suficiente.
¿Qué son los créditos y cuánto cuesta cada revisión?
Los créditos son una bolsa aparte de la suscripción que paga las revisiones con IA. Cada finca revisada consume normalmente 1 crédito; el resumen te dice siempre el coste total y tu saldo. Repetir la revisión sin haber cambiado nada no cuesta créditos: se te muestra el mismo resultado al instante. Los packs (desde 5 €) se compran al momento con tarjeta desde Mi cuenta, donde también ves tus movimientos.
¿Qué viaja al servidor en la revisión con IA?
Únicamente la ortofoto de la finca — recortada a su contorno: fuera de la parcela la imagen va en blanco — y los datos catastrales de la finca sin titulares. Como siempre: ni sus documentos ni su certificado salen de su equipo.
Listo para trabajar

La próxima herencia,
en un par de minutos.

Instala la extensión, pega las referencias o el DNI, y pega los lindes en la escritura.

Ver planes y empezar